들다1
1어떤 일에 돈, 시간, 힘 등이 쓰이다.
쉽게 말하면 어떤 일을 하는 데 돈이나 시간이 필요하다.
이럴 때 써요
- 값이나 비용을 말할 때
- 시간이나 힘이 얼마나 필요한지 말할 때
주의
‘들다’는 ‘-는’, ‘-ㅂ니다’ 앞에서 ‘ㄹ’이 빠져요: 드는, 듭니다.
함께 쓰는 말
- ~이/가 들다 — 돈 · 시간 · 힘
예문
- 택시를 타면 돈이 많이 들어요.
- 이 여행 돈 많이 들어?
- 이 일은 시간이 많이 듭니다.
2어떤 사람이나 물건이 좋게 여겨지다. 주로 ‘마음에 들다’로 쓴다.
쉽게 말하면 ‘마음에 들다’로 써서, 좋다고 느끼다.
이럴 때 써요
- 물건이나 사람이 좋다고 말할 때
예문
- 이 옷이 마음에 들어요.
- 선물 마음에 들어?
- 마음에 드시는 색을 고르십시오.
다른 언어로
| English | cost; take (time, money) |
|---|---|
| 日本語 | (お金・時間が)かかる |
| 简体中文 | 花费;需要 |
| 繁體中文 | 花費;需要 |
| Tiếng Việt | tốn; mất (tiền, thời gian) |