들여놓다
1밖에 있는 것을 안으로 옮겨 놓다.
쉽게 말하면 밖에 있는 물건을 안으로 가져다 놓다.
이럴 때 써요
- 밖에 둔 물건을 안으로 옮길 때
- 새 가구나 물건을 집에 들일 때
함께 쓰는 말
- ~을/를 들여놓다 — 빨래 · 화분 · 가구
- 발을 ~ — 들여놓다
예문
- 비 온다! 빨래 좀 빨리 들여놔!
- A: 화분은 밖에 둬도 돼요? B: 밤에는 추우니까 안으로 들여놓는 게 좋아요.
- 새 소파를 거실에 들여놓았더니 분위기가 확 달라졌어요.
반대말
2(‘발을 들여놓다’ 꼴로) 어떤 일이나 분야에 처음 관계하다.
쉽게 말하면 (‘발을 들여놓다’로 써서) 어떤 일이나 분야를 처음 시작하다.
이럴 때 써요
- 새로운 분야나 일을 처음 시작할 때
예문
- 그는 스무 살에 처음 연예계에 발을 들여놓았다.
- 도박은 한번 발을 들여놓으면 빠져나오기 힘들어.
다른 언어로
| English | bring in; put inside |
|---|---|
| 日本語 | 運び入れる、中に入れる |
| 简体中文 | 搬进来;放进 |
| 繁體中文 | 搬進來;放進 |
| Tiếng Việt | mang vào trong |