따님
남의 딸을 높여 이르는 말.
쉽게 말하면 다른 사람의 딸을 높여서 부르는 말.
이럴 때 써요
- 다른 사람의 딸에 대해 예의 있게 말할 때
- 윗사람의 가족에 대해 물을 때
주의
자기 딸에게는 쓰지 않아요. 내 딸은 ‘딸’이라고 해요.
함께 쓰는 말
- ~ 따님 — 큰 · 둘째 · 막내
예문
- 사장님 따님이 올해 대학교에 들어갔대요.
- 엄마, 옆집 아주머니 따님이 의사래.
- 김 교수님의 둘째 따님 결혼식이 이번 주 토요일에 있습니다.
반대말
다른 언어로
| English | daughter (honorific) |
|---|---|
| 日本語 | 娘さん、お嬢さん |
| 简体中文 | 令爱;千金 |
| 繁體中文 | 令愛;千金 |
| Tiếng Việt | con gái (kính ngữ) |