떠내려가다
물 위에 떠서 물결을 따라 흘러가다.
쉽게 말하면 물에 떠서 물이 흐르는 쪽으로 멀리 가 버리다.
이럴 때 써요
- 물건이나 사람이 물살에 밀려갈 때
- 홍수 피해를 전할 때
함께 쓰는 말
- ~에 떠내려가다 — 강물 · 물살 · 홍수
예문
- A: 신발 한 짝 어디 갔어? B: 계곡에서 놀다가 떠내려갔어.
- 튜브 꽉 잡아, 안 그러면 떠내려가!
- 강물에 떠내려가는 나뭇잎을 한참 바라봤어요.
비슷한 말
다른 언어로
| English | be washed away; drift away |
|---|---|
| 日本語 | 流される、流れていく |
| 简体中文 | 被冲走;漂走 |
| 繁體中文 | 被沖走;漂走 |
| Tiếng Việt | bị cuốn trôi; trôi đi |