막론하다 莫論
이것저것 따지고 가려 말하지 아니하다.
쉽게 말하면 (‘~을/를 막론하고’로 써서) 어떤 것이든 가리지 않고.
이럴 때 써요
- 누구에게나 똑같이 해당된다고 말할 때
- 조건을 가리지 않는다고 강조할 때
주의
거의 항상 ‘~을/를 막론하고’의 꼴로 써요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 막론하고 — 남녀노소 · 이유 · 동서양
예문
- A: 이 게임은 누가 주로 해? B: 나이를 막론하고 다 좋아하더라.
- 이유를 막론하고 폭력은 절대 안 돼.
- 이 드라마는 남녀노소를 막론하고 큰 사랑을 받았어요.
비슷한 말
불문하다
다른 언어로
| English | regardless of; irrespective of |
|---|---|
| 日本語 | 問わない、論じない |
| 简体中文 | 不论;无论 |
| 繁體中文 | 不論;無論 |
| Tiếng Việt | bất kể; không phân biệt |