막상
어떤 일에 실제로 이르러.
쉽게 말하면 실제로 그 일을 하게 되었을 때.
이럴 때 써요
- 생각과 실제가 다를 때
- 실제로 어떤 일을 해 보았을 때
주의
‘막상 -(으)니까’, ‘막상 -(으)려고 하니’처럼 예상과 실제가 다를 때 써요.
함께 쓰는 말
- 막상 -(으)니까 — 해 보니까 · 되니까 · 떠나려니까
예문
- 막상 시험 날이 되니까 너무 떨렸어요.
- 막상 해 보니까 별로 어렵지 않네.
- 막상 창업을 하려고 하면 준비할 것이 매우 많습니다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | actually (when it comes to it) |
|---|---|
| 日本語 | いざ、実際に |
| 简体中文 | 真的(到时候);实际上 |
| 繁體中文 | 真的(到時候);實際上 |
| Tiếng Việt | đến khi thực sự; thật ra khi |