막히다
1길이나 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
쉽게 말하면 무엇이 가로막아서 지나갈 수 없게 되다.
이럴 때 써요
- 물이 잘 안 내려갈 때
- 코가 막혀서 숨쉬기 힘들 때
- 길에 차가 많을 때
주의
차가 많아서 잘 못 갈 때는 ‘길이 막히다’, ‘차가 막히다’ 둘 다 써요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 막히다 — 코 · 구멍 · 변기
- ~이/가 막히다 — 길 · 차
예문
- 싱크대가 막혀서 물이 안 내려가요.
- 감기 때문에 코가 막혀서 너무 답답해.
- 이 화장실은 막혔으니 다른 화장실을 이용해 주십시오.
반대말
2길에 차가 많아서 차가 잘 가지 못하다.
쉽게 말하면 차가 많아서 길을 잘 갈 수 없다.
이럴 때 써요
- 길에 차가 많아서 늦을 때
예문
- 퇴근 시간이라서 길이 많이 막혀요.
- 차가 너무 막혀. 조금 늦을 것 같아.
- 현재 서울 방향 고속도로가 많이 막히고 있습니다.
다른 언어로
| English | be blocked; be clogged |
|---|---|
| 日本語 | 詰まる、ふさがる |
| 简体中文 | 堵塞;堵住 |
| 繁體中文 | 堵塞;堵住 |
| Tiếng Việt | bị tắc; bị nghẹt |