만1 滿
정해진 기간이 꽉 참.
쉽게 말하면 날짜나 나이를 꽉 채워서 세는 것.
이럴 때 써요
- 나이를 정확하게 말할 때
- 기간이 꽉 찼음을 말할 때
주의
예전에 한국에서는 태어나자마자 한 살로 세는 나이를 많이 썼지만, 지금은 법적으로 ‘만 나이’를 써요. ‘만 3주’처럼 숫자 앞에 오는 ‘만’은 관형사예요.
함께 쓰는 말
- 만으로 ~ — ~ 살 · ~ 년
- 만 나이 — 세다 · 사용하다
예문
- 저는 한국 나이로는 스물다섯이고, 만으로는 스물셋이에요.
- 너 만으로 몇 살이야?
- 2023년부터 한국에서는 법적으로 만 나이를 사용합니다.
다른 언어로
| English | full (count of years or time) |
|---|---|
| 日本語 | 満 |
| 简体中文 | 满;足 |
| 繁體中文 | 滿;足 |
| Tiếng Việt | tròn (tuổi, thời gian) |