만원 滿員
정해진 인원이 다 참.
쉽게 말하면 사람이 꽉 차서 더 들어갈 수 없음.
이럴 때 써요
- 버스나 지하철에 사람이 많을 때
- 공연장이나 식당에 자리가 없을 때
주의
돈 ‘만 원’(10,000원)과 소리가 같아서 헷갈리기 쉬워요. 돈을 말할 때는 ‘만 원’처럼 띄어 써요.
함께 쓰는 말
- 만원 ~ — 버스 · 지하철 · 사례
- 만원을 ~ — 이루다
예문
- 출근 시간이라 버스가 만원이에요.
- 만원 지하철 타는 거 진짜 힘들어.
- 공연장이 이미 만원이어서 더 이상 입장하실 수 없습니다.
다른 언어로
| English | full (to capacity); packed |
|---|---|
| 日本語 | 満員 |
| 简体中文 | 满员;客满 |
| 繁體中文 | 滿員;客滿 |
| Tiếng Việt | chật kín; đầy người |