맡기다
어떤 일에 대한 책임을 지고 하게 하거나 물건을 보관하게 하다.
쉽게 말하면 다른 사람에게 일을 부탁해서 대신 하게 하거나 물건을 보관하게 하다.
이럴 때 써요
- 물건을 보관해 달라고 할 때
- 다른 사람에게 일을 부탁할 때
주의
‘맡기다’는 주는 사람, ‘맡다’는 받는 사람 쪽의 말이에요(내가 친구에게 짐을 맡겼다 / 친구가 내 짐을 맡았다).
함께 쓰는 말
- ~에/에게 ~을/를 맡기다 — 수리 · 짐 · 일
예문
- 휴대폰이 고장 나서 서비스 센터에 수리를 맡겼어요.
- 여행 가는 동안 강아지를 친구한테 맡길 거야.
- 귀중품은 프런트에 맡기시기 바랍니다.
비슷한 말
부탁하다
반대말
다른 언어로
| English | entrust; leave (with someone) |
|---|---|
| 日本語 | 預ける、任せる |
| 简体中文 | 委托;托付;寄存 |
| 繁體中文 | 委託;託付;寄存 |
| Tiếng Việt | giao phó; gửi |