멀다1
1시력을 잃어 앞을 보지 못하게 되다.
쉽게 말하면 눈이 보이지 않게 되다.
이럴 때 써요
- 시력을 잃은 것을 말할 때
- 눈이 보이지 않는 사람의 이야기를 할 때
주의
거리가 먼 것을 뜻하는 형용사 ‘멀다’와 다른 말이에요. 주로 ‘눈이 멀다’ 꼴로 써요.
함께 쓰는 말
- 눈이 ~ — 멀다
- ~에 눈이 멀다 — 돈 · 사랑 · 욕심
예문
- 그는 사고로 한쪽 눈이 멀었어요.
- A: 그 영화 주인공은 왜 앞을 못 봐? B: 어릴 때 병으로 눈이 멀었대.
- 그렇게 어두운 데서 책 읽다가 눈 멀겠다!
비슷한 말
실명하다
2어떤 일에 마음이 쏠려 올바른 판단을 하지 못하게 되다.
쉽게 말하면 무엇에 너무 빠져서 옳고 그름을 모르게 되다.
이럴 때 써요
- 욕심이나 사랑 때문에 판단을 잘못할 때
예문
- 그는 돈에 눈이 멀어 오랜 친구를 배신했다.
- 사랑에 눈이 멀어서 그 사람 단점이 하나도 안 보였어.
- 돈에 눈이 멀면 사람이 변해요.
다른 언어로
| English | to go blind |
|---|---|
| 日本語 | (目が)見えなくなる、失明する |
| 简体中文 | 瞎;失明 |
| 繁體中文 | 瞎;失明 |
| Tiếng Việt | mù (mắt) |