멍들다
1부딪히거나 맞아서 살갗 속에 퍼렇게 피가 맺히다.
쉽게 말하면 부딪히거나 맞아서 피부가 파랗게 되다.
이럴 때 써요
- 넘어지거나 부딪혀서 피부가 파래졌을 때
- 다친 곳을 설명할 때
주의
피부에 생긴 파란 자국은 ‘멍’이라고 하고, ‘멍이 들다’라고도 해요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 멍들다 — 무릎 · 팔 · 마음
예문
- 넘어져서 무릎이 멍들었어요.
- A: 팔 왜 그래? B: 문에 부딪혀서 멍들었어.
- 어머, 다리가 왜 이렇게 멍들었어?
2마음에 쉽게 사라지지 않는 상처를 입다.
쉽게 말하면 마음이 크게 다쳐 아프다.
이럴 때 써요
- 마음의 상처를 말할 때
예문
- 부모의 무관심 속에 아이들의 마음이 멍들고 있다.
- 그 사람 말에 마음이 멍든 것 같아요.
- A: 왜 그렇게 기운이 없어? B: 친구한테 들은 말 때문에 마음이 멍들었어.
다른 언어로
| English | to bruise; be bruised |
|---|---|
| 日本語 | あざができる |
| 简体中文 | 淤青;青肿 |
| 繁體中文 | 淤青;青腫 |
| Tiếng Việt | bị bầm tím |