묵묵부답 默默不答
잠자코 아무 대답도 하지 않음.
쉽게 말하면 묻는 말에 아무 대답도 하지 않고 가만히 있음.
이럴 때 써요
- 질문에 아무 대답이 없을 때
주의
유래: 말없이 잠자코(默默) 대답하지 않는다(不答)는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- 묵묵부답으로 ~ — 일관하다
예문
- 기자들의 질문에 그는 묵묵부답으로 일관했다.
- A: 걔한테 사과했어? B: 응, 근데 묵묵부답이야. 읽고 답이 없어.
- 왜 계속 묵묵부답이야? 화났어?
다른 언어로
| English | silence; giving no answer |
|---|---|
| 日本語 | 黙して答えず、ノーコメント |
| 简体中文 | 默不作声;沉默不答 |
| 繁體中文 | 默不作聲;沉默不答 |
| Tiếng Việt | im lặng không trả lời |