뭘
상대방의 칭찬이나 고맙다는 말에 대하여 가볍게 사양하거나 그럴 필요가 없다는 뜻으로 하는 말.
쉽게 말하면 누가 고맙다고 하거나 칭찬할 때 ‘별것 아니다’라는 뜻으로 하는 말.
이럴 때 써요
- 고맙다는 말에 겸손하게 대답할 때
- 칭찬을 받았을 때
주의
친한 사이나 아랫사람에게는 ‘뭘’, 윗사람에게는 ‘뭘요’라고 해요. ‘뭘 먹을까?’의 ‘뭘’(무엇을)과는 쓰임이 달라요.
함께 쓰는 말
- 뭘 ~ — 이런 걸 다 · 이 정도 가지고
- ~긴 뭘 — 고맙긴
예문
- A: 도와줘서 정말 고마워. B: 뭘, 친구끼리.
- 뭘 이런 걸 다 사 왔어? 그냥 와도 되는데.
- A: 요리 솜씨가 정말 좋으시네요. B: 뭘요, 그냥 간단하게 만든 거예요.
비슷한 말
아니에요
다른 언어로
| English | oh, it's nothing; not at all |
|---|---|
| 日本語 | なに、いいって |
| 简体中文 | 哪里;没什么 |
| 繁體中文 | 哪裡;沒什麼 |
| Tiếng Việt | có gì đâu |