바래다
볕이나 습기를 받아 색이 변하다.
쉽게 말하면 오래되거나 햇볕을 받아 색이 옅어지다.
이럴 때 써요
- 옷이나 사진의 색이 옅어졌을 때
- 물건을 햇볕에 두지 말라고 할 때
주의
‘바라다’(hope)를 ‘바래’로 잘못 쓰는 경우가 많아요. 희망은 ‘바라요’, 색이 변하는 것은 ‘바래요’예요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 바래다 — 색 · 사진 · 종이
- ~게 바래다 — 누렇게 · 하얗게
예문
- 오래된 사진이 누렇게 바래 있었다.
- 햇빛에 오래 두면 옷 색깔이 바랠 수 있습니다.
- 커튼이 햇볕에 바래서 새로 사려고요.
다른 언어로
| English | fade; discolor |
|---|---|
| 日本語 | 色あせる |
| 简体中文 | 褪色 |
| 繁體中文 | 褪色 |
| Tiếng Việt | phai màu; bạc màu |