밤늦다
밤이 깊어 시간이 늦다.
쉽게 말하면 밤이 깊어서 시간이 아주 늦다.
이럴 때 써요
- 늦은 밤에 무엇을 했는지 말할 때
- 늦은 시간에 연락해서 미안할 때
주의
‘밤늦은 시간’, ‘밤늦게까지’처럼 꾸미는 말이나 부사형으로 많이 써요. 발음은 [밤늗따]예요.
함께 쓰는 말
- 밤늦은 ~ — 시간 · 시각
- 밤늦게까지 ~ — 일하다 · 공부하다
예문
- 밤늦은 시간에 전화해서 죄송해요.
- 어제 밤늦게까지 친구랑 게임했어.
- 밤늦은 시각에는 혼자 다니지 않는 것이 좋습니다.
다른 언어로
| English | late at night |
|---|---|
| 日本語 | 夜遅い |
| 简体中文 | 深夜的;夜深 |
| 繁體中文 | 深夜的;夜深 |
| Tiếng Việt | khuya; đêm muộn |