배다
1스며들거나 스며 나오다.
쉽게 말하면 냄새나 물기가 어떤 것에 스며들다.
이럴 때 써요
- 옷이나 머리에 냄새가 남았을 때
- 양념이 음식에 스며들 때
주의
‘냄새가 배다’(스며들다)와 ‘아이를 배다’(임신하다)는 다른 단어예요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 배다 — 냄새 · 땀 · 양념
- ~에 배다 — 옷 · 몸
예문
- 고기를 구웠더니 옷에 냄새가 뱄어요.
- 머리카락에 연기 냄새가 다 배었어.
- 양념이 고기에 충분히 배도록 하루 동안 재워 두십시오.
비슷한 말
2버릇이나 습관 따위가 익숙해지다.
쉽게 말하면 습관이 몸에 익숙해지다.
이럴 때 써요
- 습관이나 태도가 자연스럽게 익숙해졌을 때
예문
- 일찍 일어나는 습관이 몸에 뱄어요.
- 그 사람은 친절이 몸에 배어 있습니다.
- 절약하는 게 몸에 배서 비싼 건 못 사겠어.
다른 언어로
| English | soak into; permeate |
|---|---|
| 日本語 | 染みる、染み込む |
| 简体中文 | 渗透;浸染 |
| 繁體中文 | 滲透;浸染 |
| Tiếng Việt | thấm; ám (mùi) |