벅차다
1감당하기가 어렵다.
쉽게 말하면 혼자 하기에 너무 힘들다.
이럴 때 써요
- 일이나 생활이 힘에 부칠 때
- 혼자 감당하기 어려운 일을 말할 때
함께 쓰는 말
- ~이/가 벅차다 — 생활 · 일 · 업무
- 가슴이 ~ — 벅차다 · 벅차오르다
예문
- 혼자서 일과 공부를 같이 하려니 생활이 너무 벅차요.
- 이번 프로젝트는 나 혼자 하기엔 좀 벅차. 좀 도와줄래?
- A: 한 달에 책 열 권 읽기, 할 수 있겠어? B: 솔직히 좀 벅찰 것 같아.
비슷한 말
2감격이나 기쁨 따위가 넘칠 듯이 가득하다.
쉽게 말하면 기쁨이나 감동이 가슴에 가득하다.
이럴 때 써요
- 기쁨이나 감동이 가슴에 가득할 때
예문
- 합격 소식을 듣는 순간 가슴이 벅차서 눈물이 났어요.
- 와, 우리가 결승에서 이기다니, 가슴이 벅차!
다른 언어로
| English | too much to handle; overwhelming |
|---|---|
| 日本語 | 手に余る、荷が重い |
| 简体中文 | 吃力;难以承受 |
| 繁體中文 | 吃力;難以承受 |
| Tiếng Việt | quá sức; nặng nề |