번역 飜譯
어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 옮김.
쉽게 말하면 한 나라 말로 쓴 글을 다른 나라 말로 바꾸는 것.
이럴 때 써요
- 글을 다른 언어로 바꿀 때
- 외국 책이나 영화 자막에 대해 말할 때
주의
‘번역’은 글을 다른 언어로 옮기는 것이고, 말을 그 자리에서 옮기는 것은 ‘통역’이에요.
함께 쓰는 말
- 번역을 ~ — 하다 · 맡다
- ~(으)로 번역하다 — 한국어 · 영어
예문
- 이 소설은 한국어 번역이 정말 자연스러워요.
- 이 이메일 영어로 번역 좀 해 줄래?
- 본 설명서는 다섯 개 언어로 번역되어 있습니다.
다른 언어로
| English | translation |
|---|---|
| 日本語 | 翻訳 |
| 简体中文 | 翻译 |
| 繁體中文 | 翻譯 |
| Tiếng Việt | sự dịch; biên dịch |