벗어나다
1공간적 범위나 경계 밖으로 빠져나오다.
쉽게 말하면 어떤 곳에서 밖으로 나오다.
이럴 때 써요
- 어떤 장소나 지역 밖으로 나갈 때
- 도시를 떠나 여행할 때
함께 쓰는 말
- ~을/를 벗어나다 — 시내 · 도시 · 터널
- ~에서 벗어나다 — 스트레스 · 위기 · 가난
예문
- 주말에는 시내를 벗어나서 조용한 곳으로 가고 싶어요.
- 차가 막히더니 도시를 벗어나니까 좀 낫네.
- 열차가 터널을 벗어나자 넓은 바다가 보였습니다.
2어려운 일이나 구속 따위에서 헤어나다.
쉽게 말하면 힘든 상황이나 나쁜 것에서 빠져나오다.
이럴 때 써요
- 힘든 상황이나 나쁜 습관에서 빠져나올 때
예문
- 드디어 시험 스트레스에서 벗어났어요.
- 우리 회사는 위기에서 벗어나기 위해 노력하고 있습니다.
- 나쁜 습관에서 벗어나는 게 쉽지 않아.
다른 언어로
| English | get out of; leave |
|---|---|
| 日本語 | 抜け出す、外れる |
| 简体中文 | 离开;走出 |
| 繁體中文 | 離開;走出 |
| Tiếng Việt | ra khỏi; rời khỏi |