별말씀
‘별말’의 높임말. 특별한 말이나 뜻밖의 말.
쉽게 말하면 ‘별말’을 높여 이르는 말. ‘별말씀을요’는 고맙다는 말에 겸손하게 대답할 때 써요.
이럴 때 써요
- 감사나 칭찬을 듣고 겸손하게 대답할 때
- 윗사람이 특별히 한 말이 있는지 말할 때
주의
‘별말씀을요’, ‘별말씀을 다 하세요’는 감사나 칭찬을 들었을 때 겸손하게 대답하는 말이에요. 친구끼리는 ‘별말을 다 한다’라고 해요.
함께 쓰는 말
- 별말씀이 ~ — 없으시다 · 계시다
- 별말씀을 ~ — 다 하시다
예문
- 사장님께서는 제 보고를 들으시고 별말씀이 없으셨어요.
- 할머니가 아까 별말씀 안 하셨어?
- 별말씀을 다 하십니다. 저야말로 감사드립니다.
다른 언어로
| English | (honorific) anything in particular to say; don't mention it |
|---|---|
| 日本語 | (尊敬)特別なお言葉、どういたしまして |
| 简体中文 | (敬)特别的话;哪里的话 |
| 繁體中文 | (敬)特別的話;哪裡的話 |
| Tiếng Việt | (kính ngữ) lời gì đặc biệt; không có gì |