보이다1
1눈으로 대상의 존재나 모습을 알게 되다.
쉽게 말하면 눈으로 볼 수 있게 되다.
이럴 때 써요
- 무엇이 눈에 들어올 때
- 잘 보이는지 물어볼 때
주의
‘산이 보이다’는 저절로 눈에 들어오는 것이고, ‘사진을 보이다(보여 주다)’는 다른 사람이 보게 하는 거예요. 모양은 같지만 다른 말이에요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 보이다 — 산 · 바다 · 글씨
- ~아/어 보이다 — 피곤해 · 맛있어 · 젊어
예문
- 창밖으로 산이 보여요.
- 뒤에서도 칠판이 잘 보여?
- 왼쪽에 보이는 건물이 시청입니다.
2‘-아/어 보이다’ 꼴로 쓰여, 어떤 모습이나 상태로 느껴지다.
쉽게 말하면 겉으로 볼 때 어떤 것 같다.
이럴 때 써요
- 다른 사람의 모습이나 상태를 말할 때
예문
- 오늘 많이 피곤해 보여요.
- 그 옷 입으니까 젊어 보인다!
- 이 음식 정말 맛있어 보이네요.
다른 언어로
| English | be seen; be visible |
|---|---|
| 日本語 | 見える |
| 简体中文 | 看见;看得见 |
| 繁體中文 | 看見;看得見 |
| Tiếng Việt | nhìn thấy; được thấy |