본전 本錢
꾸어 주거나 맡기거나 투자한, 이자나 이익을 붙이지 않은 원래의 돈.
쉽게 말하면 이익이나 손해 없이 처음에 들인 돈.
이럴 때 써요
- 투자나 장사에서 손해 없이 들인 돈을 말할 때
- 애쓴 보람도 없이 손해만 봤을 때(본전도 못 찾다)
주의
‘본전도 못 찾다’는 돈 이야기뿐 아니라, 무엇을 하다가 이익은커녕 오히려 손해나 비난만 받았을 때도 써요.
함께 쓰는 말
- 본전을 ~ — 찾다 · 뽑다
- 본전도 못 ~ — 찾다
예문
- 주식이 많이 떨어졌는데 본전만 찾아도 좋겠다.
- A: 가게 장사는 좀 돼요? B: 아직은 겨우 본전이에요.
- 괜히 끼어들었다가 본전도 못 찾고 욕만 먹었어.
비슷한 말
다른 언어로
| English | principal; original investment |
|---|---|
| 日本語 | 元金、元手 |
| 简体中文 | 本钱;本金 |
| 繁體中文 | 本錢;本金 |
| Tiếng Việt | vốn; tiền gốc |