봐주다
1남의 잘못을 너그럽게 용서하거나 눈감아 주다.
쉽게 말하면 다른 사람의 잘못을 너그럽게 넘어가 주다.
이럴 때 써요
- 잘못을 한 번만 용서해 달라고 부탁할 때
- 규칙을 어긴 것을 넘어가 줄 때
주의
‘봐주다’는 ‘보아주다’가 줄어든 말이에요. 잘못을 용서할 때도, 아이나 물건을 돌봐 줄 때도 써요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 봐주다 — 잘못 · 실수
- 한 번만 봐주다 — 봐줘 · 봐주세요
예문
- 한 번만 봐줘. 다음부터는 절대 안 늦을게.
- A: 선생님, 이번만 봐주세요. B: 좋아, 대신 이번이 마지막이야.
- 아직 어려서 그런 거니까 좀 봐주면 안 돼요?
비슷한 말
눈감아 주다
2남의 일이나 아이, 물건 따위를 돌보아 주다.
쉽게 말하면 다른 사람 대신 아이나 물건을 보살펴 주다.
이럴 때 써요
- 누군가에게 아이나 물건을 잠깐 맡길 때
예문
- 주말에 어머니가 아이를 봐주셔서 오랜만에 푹 쉬었어요.
- 화장실 다녀올 동안 내 가방 좀 봐줄래?
다른 언어로
| English | let off; overlook |
|---|---|
| 日本語 | 見逃す、大目に見る |
| 简体中文 | 饶恕;放过 |
| 繁體中文 | 饒恕;放過 |
| Tiếng Việt | bỏ qua; tha thứ |