부러워하다
남의 좋은 일이나 물건을 보고 자기도 그렇게 되거나 가지고 싶어 하다.
쉽게 말하면 다른 사람이 가진 것이나 좋은 일을 보고 나도 갖고 싶어 하다.
이럴 때 써요
- 다른 사람이 무엇을 부러워하는지 말할 때
- 남과 자신을 비교할 때
주의
‘부럽다’는 주로 내 마음을 말할 때(나는 네가 부러워), ‘부러워하다’는 다른 사람의 마음을 말할 때(동생이 형을 부러워해) 써요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 부러워하다 — 성공 · 친구 · 외모
예문
- 친구들이 제 새 자전거를 많이 부러워했어요.
- 너 지금 나 부러워하는 거지? 솔직히 말해 봐.
- 남의 성공을 부러워하기보다 자신의 목표에 집중하는 것이 중요합니다.
비슷한 말
샘내다
다른 언어로
| English | envy; be envious of |
|---|---|
| 日本語 | うらやむ、うらやましがる |
| 简体中文 | 羡慕 |
| 繁體中文 | 羨慕 |
| Tiếng Việt | ghen tị; thèm muốn |