부르다 뜻 – 예문, 비슷한 말

부르다1

[bureuda]동사 · TOPIK 1급

1말이나 행동으로 다른 사람의 주의를 끌거나 오라고 하다.

쉽게 말하면 이름을 말하거나 오라고 해서 사람을 오게 하다.

이럴 때 써요

  • 사람을 오라고 할 때
  • 택시나 사람을 부를 때

주의

‘부르다’는 ‘불러요, 불렀어요’처럼 모양이 바뀌어요. ‘배가 부르다’(full)의 ‘부르다’는 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 부르다 — 이름 · 친구 · 택시
  • 노래를 ~ — 부르다

예문

  • 주말에 친구들을 우리 집에 불렀어요.
  • 택시 불러 줄까?
  • 이름을 부르면 앞으로 나오십시오.

2곡조에 맞추어 노래의 가사를 소리 내다.

쉽게 말하면 노래를 하다.

이럴 때 써요

  • 노래방이나 파티에서 노래할 때

예문

  • 생일 축하 노래를 불렀어요.
  • 우리 같이 노래 부를까?
  • 학생들이 함께 교가를 부릅니다.

다른 언어로

Englishcall (someone)
日本語呼ぶ
简体中文叫;喊
繁體中文叫;喊
Tiếng Việtgọi

부르다2

[bureuda]형용사 · TOPIK 2급

먹은 것이 많아 배 속이 꽉 찬 느낌이 있다.

쉽게 말하면 많이 먹어서 배가 가득하다.

이럴 때 써요

  • 많이 먹어서 더 먹을 수 없을 때
  • 음식을 더 권할 때 거절할 때

주의

‘배가 부르다’로 써요. ‘이름을 부르다’의 ‘부르다’와는 다른 말이에요. ‘불러요, 불러서’로 활용해요.

함께 쓰는 말

  • 배가 ~ — 부르다

예문

  • 배가 불러서 더 못 먹겠어요.
  • 벌써 배가 불러? 조금밖에 안 먹었잖아.
  • 점심을 많이 먹어서 아직도 배가 부릅니다.

반대말

다른 언어로

Englishfull (from eating)
日本語(おなかが)いっぱいだ
简体中文饱
繁體中文飽
Tiếng Việtno