분하다 憤
억울한 일을 당하거나 뜻대로 되지 않아 화가 나고 원통하다.
쉽게 말하면 지거나 억울한 일을 당해서 몹시 화가 나고 속상하다.
이럴 때 써요
- 경기나 시합에서 아깝게 졌을 때
- 억울한 일을 당해서 화가 날 때
함께 쓰는 말
- 분해서 ~ — 잠이 안 오다 · 눈물이 나다
- 분한 ~ — 마음 · 생각
예문
- 마지막 1분을 남기고 골을 먹어서 너무 분해.
- A: 결승전 졌다며? B: 응, 한 점 차로 져서 아직도 분해.
- 억울한 누명을 쓴 그는 분한 마음에 잠을 이루지 못했다.
다른 언어로
| English | frustrated; resentful; mortified |
|---|---|
| 日本語 | 悔しい |
| 简体中文 | 气愤;不甘心 |
| 繁體中文 | 氣憤;不甘心 |
| Tiếng Việt | uất ức, cay cú |