불구하다 不拘
(주로 ‘-에도 불구하고’ 꼴로 쓰여) 얽매여 거리끼지 아니하다.
쉽게 말하면 ‘-에도 불구하고’로 써서, 앞의 일과 상관없이 뒤의 일이 일어남을 나타내는 말.
이럴 때 써요
- 예상과 다른 결과를 말할 때
- 글이나 발표에서 앞의 사실과 반대되는 일을 말할 때
주의
주로 ‘-에도 불구하고’, ‘-(으)ㅁ에도 불구하고’ 꼴로만 써요. 일상 대화에서는 ‘-는데도’가 더 자연스러울 때가 많아요.
함께 쓰는 말
- -에도 불구하고 — 그럼에도 불구하고 · 노력에도 불구하고 · 반대에도 불구하고
예문
- 비가 많이 왔음에도 불구하고 많은 사람들이 축제에 왔어요.
- 여러 번 경고했음에도 불구하고 사고가 계속 일어나고 있습니다.
- 우리 할아버지는 연세가 많으심에도 불구하고 매일 산에 가셔.
비슷한 말
-는데도
다른 언어로
| English | despite; in spite of (-에도 불구하고) |
|---|---|
| 日本語 | (〜にも)かかわらず |
| 简体中文 | 尽管;不顾 |
| 繁體中文 | 儘管;不顧 |
| Tiếng Việt | mặc dù; bất chấp |