붙들리다
남에게 몸이나 손목 따위를 붙잡히다. ‘붙들다’의 피동사.
쉽게 말하면 다른 사람에게 손이나 몸을 꽉 잡히다.
이럴 때 써요
- 누군가에게 손이나 몸이 잡혔을 때
- 누가 말을 걸어서 자리를 뜨지 못했을 때
함께 쓰는 말
- ~을/를 붙들리다 — 손목 · 팔 · 옷자락
- ~에게 붙들리다 — 경찰 · 친구 · 상사
예문
- 도망치던 소매치기는 결국 시민들에게 붙들렸다.
- 친구한테 손목을 붙들려서 어쩔 수 없이 따라갔어.
- A: 왜 이렇게 늦었어? B: 나오다가 부장님한테 붙들려서 한참 얘기했어.
비슷한 말
다른 언어로
| English | be held; be caught; be grabbed |
|---|---|
| 日本語 | 捕まる、つかまれる |
| 简体中文 | 被抓住;被拉住 |
| 繁體中文 | 被抓住;被拉住 |
| Tiếng Việt | bị giữ lại, bị níu lại |