빌다 뜻 – 예문, 비슷한 말

빌다1

[bilda]동사 · TOPIK 3급

1바라는 일이 이루어지도록 신이나 사람, 사물 등에 간절히 부탁하다.

쉽게 말하면 원하는 일이 이루어지기를 마음속으로 간절히 바라다.

이럴 때 써요

  • 소원을 마음속으로 바랄 때
  • 다른 사람의 행운이나 건강을 바랄 때
  • 잘못을 용서해 달라고 할 때

주의

‘빌다’와 ‘빌리다(borrow)’를 헷갈리지 마세요. ‘소원을 빌다’, ‘돈을 빌리다’처럼 써요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 빌다 — 소원 · 행운 · 건강
  • 용서를 ~ — 빌다

예문

  • 생일 케이크 앞에서 눈을 감고 소원을 빌었어요.
  • 너는 무슨 소원 빌었어?
  • 새해를 맞아 많은 시민들이 가족의 건강과 행복을 빌었습니다.

비슷한 말

기원하다

2잘못을 용서해 달라고 사정하다.

쉽게 말하면 잘못했으니 용서해 달라고 부탁하다.

이럴 때 써요

  • 큰 잘못을 하고 용서를 구할 때

예문

  • 동생이 엄마에게 잘못했다고 빌었어요.
  • 아무리 빌어도 이번에는 용서 안 해 줄 거야.

다른 언어로

Englishwish; pray
日本語祈る、願う
简体中文祈求;许愿
繁體中文祈求;許願
Tiếng Việtcầu; ước

빌다2

[bilda]동사 · TOPIK 5급

남의 물건을 공짜로 달라고 사정하여 얻다.

쉽게 말하면 남에게 먹을 것 등을 그냥 달라고 부탁하다.

이럴 때 써요

  • 옛날이야기나 소설에서 가난한 사람의 모습을 말할 때
  • 먹을 것을 남에게 그냥 얻는 모습을 말할 때

주의

‘소원을 빌다’의 ‘빌다’와 모양은 같지만 다른 말이에요. 이 뜻은 요즘 ‘밥을 빌다’처럼 옛이야기에서 주로 써요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 빌다 — 밥 · 먹을 것

예문

  • 옛날에는 마을을 돌며 밥을 비는 사람들이 많았다.
  • 전쟁 때 할아버지는 남의 집에 밥을 빌러 다니셨대요.
  • 지갑까지 잃어버려서 하마터면 밥을 빌어야 할 뻔했어!

비슷한 말

구걸하다

다른 언어로

Englishbeg (for food or alms)
日本語乞う、物乞いする
简体中文乞讨;讨(饭)
繁體中文乞討;討(飯)
Tiếng Việtxin (ăn); ăn xin