뺨치다
(주로 ‘…을 뺨치다’ 꼴로 쓰여) 비교 대상을 능가할 만큼 뛰어나다.
쉽게 말하면 잘하는 사람만큼, 또는 그보다 더 잘하다.
이럴 때 써요
- 누군가가 전문가만큼 잘할 때 칭찬하면서
- 기대보다 훨씬 뛰어날 때
주의
글자 그대로 ‘뺨을 때리다’라는 뜻이 아니에요. ‘가수 뺨치다’처럼 명사 뒤에 붙여 칭찬할 때 써요.
함께 쓰는 말
- ~ 뺨치다 — 어른 · 가수 · 요리사 · 전문가
- ~ 뺨칠 정도 — 실력 · 솜씨
예문
- 그 아이의 피아노 실력은 어른 뺨칠 정도이다.
- A: 동생이 요리 진짜 잘하더라. B: 응, 요리사 뺨치지.
- 이 식당 음식은 호텔 뺨치게 맛있어요.
비슷한 말
다른 언어로
| English | put to shame; rival |
|---|---|
| 日本語 | 顔負けだ |
| 简体中文 | 胜过;不亚于 |
| 繁體中文 | 勝過;不亞於 |
| Tiếng Việt | không thua kém; hơn cả |