사로잡다
1사람이나 짐승을 죽이지 않고 산 채로 잡다.
쉽게 말하면 동물이나 사람을 죽이지 않고 살아 있는 채로 잡다.
이럴 때 써요
- 동물을 죽이지 않고 잡았을 때
- 도망친 동물을 다시 잡았다는 소식을 전할 때
주의
‘마음을 사로잡다’, ‘눈길을 사로잡다’처럼 ‘마음을 강하게 끌다’의 뜻으로도 아주 많이 써요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 사로잡다 — 짐승 · 곰 · 적
- 마음을 ~ — 사로잡다
예문
- 사냥꾼이 산에서 멧돼지를 사로잡았어요.
- 그 새를 어떻게 사로잡았어?
- 동물원을 탈출한 곰을 사흘 만에 사로잡았습니다.
비슷한 말
생포하다
2생각이나 마음을 온통 쏠리게 하다.
쉽게 말하면 사람의 마음이나 눈길을 강하게 끌다.
이럴 때 써요
- 어떤 것이 사람들의 마음을 강하게 끌 때
예문
- 그 가수의 목소리는 많은 사람의 마음을 사로잡았어요.
- 이 영화는 첫 장면부터 관객의 눈을 사로잡습니다.
- 그 노래는 처음 듣자마자 내 마음을 사로잡았어.
다른 언어로
| English | capture alive; catch |
|---|---|
| 日本語 | 生け捕りにする |
| 简体中文 | 活捉;生擒 |
| 繁體中文 | 活捉;生擒 |
| Tiếng Việt | bắt sống |