사양 辭讓
겸손하여 받지 않거나 응하지 않음. 또는 남에게 양보함.
쉽게 말하면 주는 것을 공손하게 받지 않거나 거절함.
이럴 때 써요
- 선물이나 호의를 공손하게 거절할 때
- 안내문에서 어떤 행동을 삼가 달라고 할 때
주의
컴퓨터나 제품의 ‘사양’(仕樣, specifications)과는 다른 말이에요. 안내문의 ‘~은 사양합니다’는 ‘~하지 말아 주세요’라는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 사양하다 — 선물 · 상 · 제안 · 대접
- 정중히 사양하다 — 방문 · 촬영
예문
- 그는 수상자로 선정되었으나 상을 정중히 사양했다.
- A: 이거 받아. 작은 선물이야. B: 아니야, 괜찮아. 마음만 받을게. 사양할게.
- 너무 비싼 선물이라서 사양했어요.
비슷한 말
반대말
수락
다른 언어로
| English | polite refusal; declining |
|---|---|
| 日本語 | 辞退、遠慮 |
| 简体中文 | 谢绝;推辞 |
| 繁體中文 | 謝絕;推辭 |
| Tiếng Việt | sự từ chối (khiêm nhường) |