상하다 傷
1몸의 어느 부분이 다치거나 해를 입다.
쉽게 말하면 몸이 다치거나 나빠지다.
이럴 때 써요
- 몸이나 건강이 나빠졌을 때
- 음식이 썩었을 때
- 기분이 나빠졌을 때
함께 쓰는 말
- ~이/가 상하다 — 몸 · 뼈 · 음식
- 마음이/기분이 ~ — 상하다
예문
- 무거운 물건을 잘못 들면 허리가 상할 수 있어요.
- 그렇게 밤새 일하면 몸 상하지 않아?
- 지나친 다이어트는 건강을 상하게 할 수 있습니다.
비슷한 말
2음식 등이 썩거나 변하다.
쉽게 말하면 음식이 오래되어 먹을 수 없게 되다.
이럴 때 써요
- 음식을 오래 두었을 때
예문
- 여름에는 음식이 쉽게 상해요.
- 이 우유 상한 거 아니야? 냄새가 이상해.
3마음이 언짢고 불쾌하게 되다.
쉽게 말하면 기분이 나빠지다.
이럴 때 써요
- 다른 사람의 말이나 행동에 기분이 나쁠 때
예문
- 친구가 한 말 때문에 마음이 상했어요.
- 내가 한 말 때문에 기분 상했어?
다른 언어로
| English | be hurt; be damaged |
|---|---|
| 日本語 | 傷む、痛める |
| 简体中文 | 受伤;损伤 |
| 繁體中文 | 受傷;損傷 |
| Tiếng Việt | bị tổn thương; bị hại |