새1
‘사이’가 줄어든 말. 어떤 일을 하는 짧은 동안.
쉽게 말하면 ‘사이’의 짧은 말. 어떤 일을 하는 짧은 시간.
이럴 때 써요
- 짧은 시간에 일어난 일을 말할 때
- ‘눈 깜짝할 새’처럼 시간이 빨리 지났다고 할 때
주의
‘하늘을 나는 새(bird)’나 ‘새 옷’의 ‘새(new)’와는 다른 말이에요. 주로 ‘-는 새에’, ‘-(으)ㄴ 새에’처럼 써요.
함께 쓰는 말
- ~는 새에 — 자는 · 모르는 · 한눈파는
- 눈 깜짝할 ~ — 새
예문
- 눈 깜짝할 새에 방학이 끝났어요.
- 잠깐 자는 새에 누가 왔다 갔어?
- 부모가 잠시 한눈을 판 새에 아이가 사라졌습니다.
다른 언어로
| English | while; (short) time |
|---|---|
| 日本語 | 間(あいだ)、うち |
| 简体中文 | 工夫;之间 |
| 繁體中文 | 工夫;之間 |
| Tiếng Việt | lúc; trong khoảng (ngắn) |