새댁
갓 결혼한 여자를 이르는 말.
쉽게 말하면 결혼한 지 얼마 안 된 젊은 여자.
이럴 때 써요
- 이웃의 젊은 부인을 부르거나 가리킬 때
- 결혼한 지 얼마 안 된 여자를 말할 때
주의
주로 나이 많은 사람이 이웃의 젊은 부인을 부르거나 가리킬 때 써요. 조금 옛날 느낌이 있는 말이에요.
함께 쓰는 말
- ~ 새댁 — 옆집 · 앞집 · 신혼
예문
- 옆집 새댁이 떡을 가지고 인사하러 왔어요.
- A: 그 새댁 요즘 통 안 보이네? B: 아기 낳고 친정에 가 있대.
- 마을 어르신들은 새로 이사 온 새댁을 반갑게 맞아 주었다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | newly married woman; young bride |
|---|---|
| 日本語 | 新妻、若奥さん |
| 简体中文 | 新媳妇;新娘子 |
| 繁體中文 | 新媳婦;新娘子 |
| Tiếng Việt | cô dâu mới; vợ mới cưới |