샘나다
남의 처지나 물건을 부러워하며 시기하는 마음이 생기다.
쉽게 말하면 남이 가진 것이 부럽고 조금 질투가 나다.
이럴 때 써요
- 친구나 형제가 가진 것이 부러울 때
주의
‘샘’은 ‘시샘’과 같은 뜻으로, 귀엽게 질투하는 느낌으로도 써요. 땅에서 물이 나오는 ‘샘’과는 다른 말이에요.
함께 쓰는 말
- 샘이 ~ — 나다 · 많다
예문
- 동생만 새 옷을 받아서 샘났어요.
- A: 나 이번에 장학금 받았어! B: 와, 좋겠다. 샘나는데?
- 너 혹시 샘나서 그래?
비슷한 말
질투하다부럽다
다른 언어로
| English | to feel jealous; to be envious |
|---|---|
| 日本語 | やきもちを焼く、うらやましくて妬ける |
| 简体中文 | 嫉妒;眼红 |
| 繁體中文 | 嫉妒;眼紅 |
| Tiếng Việt | ghen tị; ganh tị |