생기다
1없던 것이 새로 있게 되다.
쉽게 말하면 전에 없던 것이 새로 있게 되다.
이럴 때 써요
- 새 가게나 건물이 생겼다고 말할 때
- 새로 친구나 돈 같은 것이 생겼을 때
주의
‘잘생기다’, ‘이렇게 생기다’처럼 생김새를 말하는 ‘생기다’도 있어요. 모양을 말할 때는 보통 ‘생겼다’처럼 과거형으로 써요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 생기다 — 가게 · 건물 · 친구 · 돈
- ~이/가 생기다 — 일 · 문제
예문
- 우리 집 앞에 큰 마트가 생겼어요.
- 학교 근처에 새 식당 생겼어?
- 지난달 역 앞에 새 도서관이 생겼습니다.
반대말
2어떤 일이나 문제가 일어나다.
쉽게 말하면 어떤 일이나 문제가 갑자기 있게 되다.
이럴 때 써요
- 약속을 못 지킬 이유를 말할 때
예문
- 갑자기 일이 생겨서 오늘 못 가요.
- 무슨 문제가 생기면 바로 전화해.
다른 언어로
| English | appear; come into being |
|---|---|
| 日本語 | できる、生じる |
| 简体中文 | 出现;产生 |
| 繁體中文 | 出現;產生 |
| Tiếng Việt | mới có; xuất hiện |