생신 生辰
‘생일’을 높여 이르는 말.
쉽게 말하면 어른의 생일을 높여서 부르는 말.
이럴 때 써요
- 부모님이나 어른의 생일을 말할 때
- 어른께 생일 축하 인사를 할 때
주의
자기 생일이나 친구, 동생의 생일에는 ‘생신’을 쓰지 않아요. 부모님, 선생님 같은 어른에게만 써요.
함께 쓰는 말
- ~ 생신 — 할머니 · 아버지 · 선생님
- 생신을 ~ — 축하드리다
예문
- 오늘은 할머니 생신이에요.
- 아버지 생신에 뭐 드릴까?
- 선생님, 생신을 축하드립니다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | birthday (honorific) |
|---|---|
| 日本語 | お誕生日(敬語) |
| 简体中文 | 生日(敬语);寿辰 |
| 繁體中文 | 生日(敬語);壽辰 |
| Tiếng Việt | sinh nhật (kính ngữ) |