서리다
1수증기가 찬 것에 닿아 물방울이 되어 엉기다.
쉽게 말하면 뜨거운 김이 차가운 곳에 닿아 뿌옇게 되다.
이럴 때 써요
- 안경이나 창문에 김이 생겼을 때
- 추운 날씨에 유리가 뿌옇게 될 때
주의
‘서리가 내리다’의 ‘서리(frost)’와 헷갈리지 마세요. ‘서리다’는 동사예요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 서리다 — 김 · 성에 · 한
- ~에 김이 서리다 — 안경 · 창문 · 거울
예문
- 라면을 먹는데 안경에 김이 서려서 앞이 안 보여.
- 추운 날 버스를 타면 창문에 김이 하얗게 서려 있어요.
- A: 거울이 왜 이렇게 뿌예? B: 방금 샤워해서 김이 서렸나 봐.
2어떤 기운이나 감정이 어리어 나타나다.
쉽게 말하면 어떤 느낌이나 감정이 가득 담겨 드러나다.
이럴 때 써요
- 노래나 장소에 담긴 감정을 말할 때
예문
- 이 노래에는 고향을 떠난 사람들의 한이 서려 있다.
- 그 사람 눈빛에 슬픔이 서려 있는 것 같지 않아?
- A: 그 영화 어땠어? B: 주인공 눈빛에 슬픔이 서려 있어서 마음이 아팠어.
다른 언어로
| English | (of steam) form; fog up |
|---|---|
| 日本語 | (湯気が)立ちこめる、曇る |
| 简体中文 | (水汽)凝结;起雾 |
| 繁體中文 | (水汽)凝結;起霧 |
| Tiếng Việt | đọng hơi nước; mờ hơi |