서비스
1손님을 대하거나 남을 위하여 도움을 주는 일.
쉽게 말하면 가게나 호텔 등에서 손님을 돕고 친절하게 대하는 일.
이럴 때 써요
- 가게, 식당, 호텔의 친절함을 말할 때
- 인터넷이나 전화 같은 회사의 일을 말할 때
주의
한국에서는 가게가 공짜로 더 주는 것도 ‘서비스’라고 해요. 영어의 ‘service’와 쓰임이 조금 달라요.
함께 쓰는 말
- 서비스가 ~ — 좋다 · 나쁘다 · 친절하다
- 서비스 ~ — 센터 · 정신
예문
- 이 호텔은 서비스가 정말 좋아요.
- 그 식당 서비스 어땠어?
- 고객 여러분께 더 좋은 서비스를 드리겠습니다.
2장사에서, 값을 받지 않고 덤으로 더 주는 물건이나 음식.
쉽게 말하면 가게에서 돈을 받지 않고 더 주는 것.
이럴 때 써요
- 가게에서 무엇을 공짜로 더 받았을 때
예문
- 음료수는 서비스예요. 맛있게 드세요.
- 와, 사장님이 만두를 서비스로 주셨어!
다른 언어로
| English | service |
|---|---|
| 日本語 | サービス |
| 简体中文 | 服务 |
| 繁體中文 | 服務 |
| Tiếng Việt | dịch vụ; sự phục vụ |