설치다 뜻 – 예문, 비슷한 말

설치다

[seolchida]동사 · TOPIK 5급

필요한 만큼 충분히 하지 못하고 그만두다. 주로 잠에 대하여 쓴다.

쉽게 말하면 잠을 푹 자지 못하고 자다가 자주 깨다.

이럴 때 써요

  • 걱정이나 소음 때문에 잘 못 잤다고 말할 때
  • 더위나 스트레스로 수면이 부족할 때

주의

거의 ‘잠을 설치다’로만 써요. ‘함부로 날뛰다’라는 뜻의 ‘설치다’나 ‘설치하다(install)’와는 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • 잠을 설치다 — 밤새 · 걱정 때문에
  • 밤잠을 설치다 — 더위 · 소음

예문

  • 어젯밤에 옆집이 시끄러워서 잠을 설쳤어요.
  • A: 너 눈이 왜 이렇게 빨개? B: 시험 걱정 때문에 밤새 잠을 설쳤어.
  • 내일 중요한 날이니까 잠 설치지 말고 일찍 자.

다른 언어로

Englishto sleep badly; to have a restless night
日本語(よく)眠れない、寝そびれる
简体中文没睡好;睡不安稳
繁體中文沒睡好;睡不安穩
Tiếng Việtngủ không yên; mất ngủ