세상에 世上
(감탄사) 뜻밖이거나 놀라운 일을 당했을 때 감탄하여 하는 말.
쉽게 말하면 깜짝 놀라거나 어이없을 때 하는 말.
이럴 때 써요
- 깜짝 놀라거나 기막힐 때
주의
명사 '세상'에 조사가 붙은 말과 모양이 같지만, 감탄사로 쓰일 때는 문장 앞에 홀로 온다.
예문
- 세상에, 이게 다 네가 만든 거야?
- A: 나 복권 당첨됐어! B: 세상에! 진짜야?
- 세상에, 벌써 열두 시네.
다른 언어로
| English | oh my, good heavens |
|---|---|
| 日本語 | まあ、なんと |
| 简体中文 | 天哪,我的天 |
| 繁體中文 | 天哪,我的天 |
| Tiếng Việt | trời đất ơi |