속수무책 束手無策
손을 묶은 것처럼 어찌할 도리가 없어 꼼짝 못 함.
쉽게 말하면 어떻게 할 방법이 없어서 아무것도 못 하는 상태.
이럴 때 써요
- 재난이나 문제 앞에서 아무것도 할 수 없을 때
- 방법이 없어 답답한 상황을 말할 때
주의
손이 묶여 방법이 없다는 뜻의 사자성어예요. 주로 ‘속수무책이다’, ‘속수무책으로 당하다’ 꼴로 써요.
함께 쓰는 말
- 속수무책으로 ~ — 당하다 · 지켜보다
예문
- 갑자기 쏟아진 폭우에 농민들은 속수무책이었다.
- 컴퓨터가 갑자기 꺼져서 속수무책이야. 어떡하지?
- A: 산불은 좀 잡혔어요? B: 바람이 너무 강해서 소방관들도 속수무책이래요.
다른 언어로
| English | helplessness; being at a loss |
|---|---|
| 日本語 | なすすべがないこと、お手上げ |
| 简体中文 | 束手无策 |
| 繁體中文 | 束手無策 |
| Tiếng Việt | bó tay; không còn cách nào |