손발이 맞다
함께 일을 하는 데 마음이나 의견, 행동 따위가 서로 맞다.
쉽게 말하면 함께 일할 때 호흡이 잘 맞다.
이럴 때 써요
- 함께 일할 때 호흡이 맞을 때
예문
- 우리 팀 손발이 척척 맞아서 일이 금방 끝났어.
- A: 새 파트너랑 어때? B: 아직은 손발이 잘 안 맞아.
- 너랑 나는 손발이 잘 맞지 않아?
비슷한 말
다른 언어로
| English | to work well together, be in sync |
|---|---|
| 日本語 | 息が合う |
| 简体中文 | 配合默契 |
| 繁體中文 | 配合默契 |
| Tiếng Việt | phối hợp ăn ý |