손수
남의 힘을 빌리지 아니하고 제 손으로 직접.
쉽게 말하면 다른 사람에게 시키지 않고 자기가 직접.
이럴 때 써요
- 윗사람이 직접 해 준 일에 고마움을 말할 때
- 정성이 들어간 일을 강조할 때
주의
주로 윗사람의 행동에 써서 고마움이나 존경을 나타내요. 자기 행동에는 ‘직접’이 더 자연스러워요.
함께 쓰는 말
- 손수 ~ — 만들다 · 쓰다 · 준비하다
예문
- 할머니께서 손수 만드신 떡이야. 먹어 봐.
- A: 이 목도리 어디서 샀어요? B: 산 거 아니에요, 어머니가 손수 떠 주셨어요.
- 사장님이 손수 손님들을 맞이하셨어요.
비슷한 말
다른 언어로
| English | with one's own hands; personally |
|---|---|
| 日本語 | 手ずから、自ら |
| 简体中文 | 亲手 |
| 繁體中文 | 親手 |
| Tiếng Việt | tự tay |