수줍다
숫기가 없어 다른 사람 앞에서 부끄러워하는 태도가 있다.
쉽게 말하면 다른 사람 앞에서 부끄러워하다.
이럴 때 써요
- 낯선 사람 앞에서 부끄러워하는 모습을 말할 때
- 사람의 성격을 설명할 때
주의
사람의 모습을 말할 때는 ‘수줍어하다’(동사) 꼴도 자주 써요. ‘수줍음이 많다’는 ‘성격이 수줍다’는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- 수줍은 ~ — 미소 · 표정 · 얼굴
- 수줍음이 ~ — 많다
예문
- 그 아이는 수줍은 미소를 지으며 인사했다.
- A: 너희 딸은 낯을 가려? B: 응, 처음 보는 사람 앞에서는 좀 수줍어해.
- 저는 어릴 때 너무 수줍어서 발표를 잘 못했어요.
비슷한 말
반대말
다른 언어로
| English | shy; bashful |
|---|---|
| 日本語 | 恥ずかしがりだ、はにかんでいる |
| 简体中文 | 害羞;腼腆 |
| 繁體中文 | 害羞;靦腆 |
| Tiếng Việt | e thẹn; bẽn lẽn |