시치미 떼다
자기가 하고도 안 한 척하거나, 알고도 모르는 척하다.
쉽게 말하면 알면서 모르는 척하거나 한 일을 안 한 척하다.
이럴 때 써요
- 잘못을 하고도 모르는 척하는 사람을 꼬집을 때
예문
- 다 봤는데 시치미 떼지 마.
- A: 냉장고에 있던 케이크 어디 갔어? B: 글쎄? 하고 동생이 시치미를 뗐다.
- 너 지금 시치미 떼는 거지?
비슷한 말
딴청 부리다
다른 언어로
| English | play dumb, feign ignorance |
|---|---|
| 日本語 | しらを切る、とぼける |
| 简体中文 | 装蒜,假装不知道 |
| 繁體中文 | 裝蒜,假裝不知道 |
| Tiếng Việt | giả vờ không biết |