신바람
신이 나서 우쭐우쭐해지는 기운.
쉽게 말하면 기분이 아주 좋아서 저절로 힘이 나는 느낌.
이럴 때 써요
- 기분이 좋아 힘이 날 때
- 모두가 들뜨고 즐거운 분위기를 말할 때
주의
주로 ‘신바람이 나다’, ‘신바람 나게’ 꼴로 써요.
함께 쓰는 말
- 신바람이 ~ — 나다
- 신바람 나게 ~ — 일하다 · 춤추다
예문
- 칭찬을 받으니까 신바람이 나서 일이 더 잘돼요.
- 너 오늘 왜 이렇게 신바람이 났어? 무슨 좋은 일 있어?
- 대표 팀의 연승 소식에 온 국민이 신바람이 났다.
다른 언어로
| English | high spirits; excitement |
|---|---|
| 日本語 | 浮かれ気分、はずみ |
| 简体中文 | 兴高采烈;劲头 |
| 繁體中文 | 興高采烈;勁頭 |
| Tiếng Việt | hứng khởi; phấn chấn |