십상 뜻 – 예문, 비슷한 말

십상1 十常

[sipsang]명사 · TOPIK 4급

(주로 ‘-기 십상이다’ 꼴로 쓰여) 열에 여덟이나 아홉 정도로 거의 예외 없이 그렇게 됨.

쉽게 말하면 어떤 일이 그렇게 되기 아주 쉬움.

이럴 때 써요

  • 좋지 않은 결과가 생기기 쉽다고 경고할 때
  • 누군가에게 조심하라고 충고할 때

주의

주로 ‘-기 십상이다’로 쓰고, 좋지 않은 일이 일어나기 쉽다고 말할 때 써요.

함께 쓰는 말

  • -기 십상이다 — 실수하기 · 실패하기 · 잊어버리기

예문

  • 그렇게 서두르다가는 실수하기 십상이에요.
  • 우산 안 가져가면 비 맞기 십상이야. 챙겨 가.
  • 충분한 준비 없이 창업하면 실패하기 십상입니다.

비슷한 말

십상팔구

다른 언어로

Englishvery likely; bound to
日本語〜しがち、〜するのが落ち
简体中文十有八九;很容易
繁體中文十有八九;很容易
Tiếng Việtrất dễ; mười phần thì tám chín

십상2

[sipsang]부사 · TOPIK 4급

일이나 물건 따위가 아주 잘 맞게.

쉽게 말하면 딱 알맞게. 아주 잘 어울리게.

이럴 때 써요

  • 어떤 장소나 물건이 목적에 아주 잘 맞는다고 말할 때

주의

부사 ‘십상’은 ‘아주 잘 맞게’라는 뜻으로, 요즘은 잘 쓰지 않아요. ‘-기 십상이다’(그렇게 되기 쉽다)의 ‘십상’과는 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • -기에 십상 ~ — 좋다 · 알맞다

예문

  • 이 방은 조용해서 혼자 공부하기에 십상이에요.
  • 여기 경치 좋다. 사진 찍기에 십상이야!
  • 그 공원은 가족 나들이 장소로 십상입니다.

비슷한 말

다른 언어로

Englishperfectly; just right
日本語ぴったり、うってつけに
简体中文正好;恰好
繁體中文正好;恰好
Tiếng Việtrất vừa; rất hợp